1,非常抱歉我们的邮件您没有看懂,我们是非常真诚想帮您解决问题的.希望您给我们一点在沟通上出现问题的理解.我们也希望帮您解决问题的.まことに申しございませんが、こちらのメルが困惑させました.心をめて、问题解决
贵社の社长が来月下旬こちらへご相谈にお出でになる予定ということが分かって来ます.こちらはクルプのリダに报告してから、グルプのリダから「ぜひ贵社の社长がスケジュルどおりにこちらにいらっしゃってください」ように返事が来ました.その际にして、贵社との业务提携をするために管理人の会议を行うようにお愿いいたしたいのです.接がうまくできるために、ご来访の一周间前ほど、そちらから来访方々の名簿、具体的な到着日付及びにフライトナンバを教えていただきたいのです.自己翻译的~~希望对你有帮助.
环境があるので、ボイラは使えません.PIAAのワニ皮は、15日以降の生产予定となります.
私の梦は珈店を开くということだ.お店は路线で开かせて、その前にはいろいろな花草を植えたい.お店の名前は第二人生と呼びます.第二人生は五月天のお歌ですが.私は生活が思い通りにならない人が新しい人生があると愿います.
XX先生 ご返信いただき、诚にありがとうございます.いつもお世话になっております. お忙しいところ、わざわざ东京まで来てくださるのは、大感谢いたしますが、は来周水曜日まで、家族の事情で、东京を留守にすることとなっているものですから、东京でお会いできるのは、木曜日からです.それで、先生のご都合をお伺いしたいのですが、もし今回东京でお会いするのが难しいようでしたら、私が北海道へお伺いに参ってもよろしいでしょうか.ご教示をお愿いいたします.你再改改看
国まで后一ヶ月、もっと早くならないかと少し焦り始めた.でも、国したら君と会えなくなるなんてパスポト番号が欲しいのは国便の航空券を取るためであって我々のパスポトは组合に预かれてしまい、番号が分からないのだ.2日に上海に到着する予定だが、当日には家までの换が出来ないため、3日朝家にることになった.来日してから8キロもせてしまい家暮らしでなければいつもせてしまうんだ.高校の时も、大学の时もそうだった.来周にディズニランドに行くんだよ.とてもしみにしている君と一绪に行けるのは本当に嬉しいよ.寝るのは本当にいね.日常嘛,所以我给你用的简体.希望能帮到你.
新しいインボイスを用意しなければならないので、できる早く1月11日の便で送するように顽张りますが、直通エア便がないので、り换えなければならないので、早くとも1月14日ぐらい到着予定です.以上、ご了承お愿いいたします.
私のキ2113ャンディ(1月31日2月4日)の友人が东京に行く はじめに自分の会社や添付フ5261ァイルなどの制品说4102明 もしあなたが彼の商品に兴味を持っている1653 私は2月2日午前14时00分に3点を会社にあなたが访问に彼を求めることができる内 制品を绍介するには もし兴味がな容いし、私は断ると彼女 ご返信
我理解来信是指邮件吧,不会是信件吧?启清凉の候、贵社ますますご盛のこととお喜び申し上げます.メルでのご连络を顶き、ありがとうございます!弊社の制品にご兴味があることについてありがとうございます、弊社も御社とのもっと详しい商谈することをしみしております.具体的なご来访の时间を教えて顶きますようにお愿い致します.弊社の住所は上海市浦东新区向城路58号东方国际科技ビルの20阶E.F.G座でございます电话番号: ファクッス番号: 携番号:敬具 xxxx会社 xxより
先生、いつも 大お世话になっております.候はだんだんと暖かくなります、春の息吹がますます强くなりますよ.ここで一つ问题があるお愿いします.课程の设置で差异学分がわることは难しいので、一部の课程は中国に选しなければならない.6月20日から月7日まで中に中国へるかどうか学校の期末试が完成しますか.よろしくお愿いします.