rjps.net
当前位置:首页 >> 是找篇英文的文献综述,自己把他翻译成中文还是找 >>

是找篇英文的文献综述,自己把他翻译成中文还是找

一般情况下,外文文献是国外作者提出的一些相关专业知识论述,即在英文的基础上翻译成中文,并非有中文译成英文.

原文一定要有! 中英文都来一份

是找篇英文的文章翻译成中文,可以自己整合外文也可以一整篇直接摘抄都可以.

都可以,,,,

毕业设计的英文翻译有两类 第一种,是将毕业实际中的摘要用英文进行翻译 第二种,是自己找一篇与毕业设计相关的论文,将它翻译为英文,翻译的时候可以用专业的翻译工具.

只要看需要综述的文献到底什么文多,英文多则英,中文多则汉!

不可以,只能找没翻译过的

所谓综述就是扼要地摘要重述.英文有两种写法.一种是把中文综述用英文直译出来,一种是对中文综述的意思进行意译.第一种是照本宣科,第二种就是重新编织.不管哪一种,两种版本的意思应该是一致的.

1,不论是文末的参考文献还是行文中引文的外文文献,一般均用原始文献的名称、作者及出处.亦可视情在括号中译出中文文献名.2,如果是纸质文献,还需注明期刊期号(某年某期)或书籍原出版社及出版时间.如果是来自网络,当注明网址.3,如果采用的是中译本的外文文献,则直接用中译本作为参考文献.4,行文中引用外文文章,有两种办法,一是直接引用外文,(此办法多半用于比较专业的学术论文,读者均具有理解能力)或者在外文后用括号译成中文.另一种是直接译成中文,然后在译文后用括号给出原文,或者在注释中给出原文.视情而定.5,如果是给专业刊物投稿,最好了解一下该刊物对于参考文献列表以及注释的有关规定,按要求做.

摘要就是将论文目录缩写一下并用语言连贯的表述出来.英语摘要就是将中文摘要翻译出来.

skcj.net | jinxiaoque.net | pznk.net | ltww.net | mtwm.net | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.rjps.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com